مقياس جيلدرد للاحتراق النفسي

السلام عليكم
مقياس جيلدرد للاحتراق النفسي

Gilder Burn-out Inventory


يمكن استخدام مقياس جيلدرد للاحتراق النفسي كمؤشر للاحتراق النفسي , وقد يكون بالإمكان استخدامه من قبل المرشد نفسه , و ذلك من خلال الإجابة عليه , و إذا أجبت عليه بشكل كامل ارجع الى الأسئلة و قرر بنفسك ما إذا كانت أجابتك تظهر هل أنت بدأت بالحكم على نفسك انك مرهق , أو انك بدأت في التأملات السيئة أو انك بشكل عام لديك الاحتراق النفسي .
معارض بشدة 7
معارض 6
معارض باعتدال 5
لا اعرف 4
موافق باعتدال 3
موافق بشدة 2
موافق 1


مقياس جيلدرد للاحتراق النفسي
اجب عن هذه الأسئلة " المقياس بوضع إشارة x فوق المكان المناسب
-معارض بشدة
-معارض
-معارض باعتدال
-لا اعرف
-موافق باعتدال
-موافق بشدة
-موافق

على أية حال على المقياس المدرج كما ترى في المثال أدناه :
موافق موافق موافق لا اعرف معارض معارض معارض
بشدة باعتدال باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I Xــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
هنا تعني (X ) موافق
1. إن الإرشاد عمل جدير بالاهتمام, لذلك فان اتجاهاتي نحو الإرشاد ثابت .
موافق موافق موافق لا اعرف معارض معارض معارض
بشدة باعتدال باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
2. هناك أعمال عديدة أقوم بها كل يوم .
موافق موافق موافق لا اعرف معارض معارض معارض
بشدة باعتدال باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
3. إن تعاملي مع العميل يقوم على أساس علاقة منطقية مبدوئها انه إنسان له شخصية مميزة , و لا أتعامل معه على انه حالة .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
4. عندما يحول إلي عمل إضافي فإنني دائما مستعد للقيام به .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
5. إن حياتي الشخصية متعبة كذلك نتائج عملي الإرشادي .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
6. اشعر بأن أخطائي و عيوبي واضحة فلذلك احتاج لإخفائها .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
7. إن حياتي العملية أنساها عندما أعود إلى المنزل و أنسى كل ما يتعلق بالعملاء و اركز تفكيري على راحتي في حياتي .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
8. أنا لا ألوم العملاء الذين لديهم مشاكل حيث أن معظمهم لا يستطيعون المساعدة أنفسهم , فهم ضحايا المجتمع ,لذلك فهم بحاجة إلى دعم مستمر و مساعدة .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
9. عند قدوم العميل الي فإنني دائما انظر الى الأمام و أتوقع الرضى "الحسن".
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
10. إنني لا أقوم بعملي بالطريقة التي اعتقدها هي الأفضل , و هناك آخرين مثلي.
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I

11. إن الحاجة الى التغيير في العمل ضروري و لكنني ليس لدي تلك القوة للتغيير .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
12. كثيرا ما اشعر بالرغبة لاقول للعميل , تظن انت ان لديك مشاكل !ان غالبية الناس تعاني من مشاكل حتى انا ؟ .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
13. اجد من السهل الحديث مع المرشدين الاخرين عن مشاعري.
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
14. اشعر انني مستنزف عاطفيا او "انفعاليا ".
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
15. هناك بعض العملاء الذين اجد صعوبة في التعامل معهم .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
16. اشعر و انني افقد قابليتي في فهم مشاعر العميل و الاحساس بها .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
17. الارشاد عطاء دون اخذ.
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
18. يقدر الناس المرشدين بدرجة عالية .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
19. هناك العديد من العملاء الذين يستحقون المعاناة لأنهم لا يعيشون حياتهم ضمن المعايير الاخلاقية المقبولة .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
20. انا فعلا بحاجة لأخذ راحة من الارشاد .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
21. اشعر بالدفء و الصداقة نحو زملائي المرشدين .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
22. اشعر ان قدراتي في الارشاد قد اصبحت معروفة و قد اثبتت .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
23. ان علاقتي مع العملاء تكون احيانا متعبة , حيث انها تشير الى موقفي السلبي تجاه العميل .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
24. كثيرا ما اغضب عندما اسمع العميل عما فعله .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
25. اشعر بأني لائق صحيا و لدي كمية من الطاقة .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
26. ان العملاء دائما و ابدا طماعين !! حيث يتمركزن حول ذواتهم و غير مقدرين لجهودي .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
27. ان الارشاد يعطيني النشاط في الحياة 'و يدفعني للاستمرار مستقبلا .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
28. ليس لدي طاقة للتعامل مع عائلتي و اصدقائي حيث ان الارشاد يأخذ الكثير من الوقت.
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
29. اشعر بأني مرهق من قبل الناس الذين يأتون الينا .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
30. لا استطيع ان اطلق او انفس عن مشاعري في مكان عملي الارشادي , علي ان اكون هادئا و حليما و صبورا و مهتما طول الوقت .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
31. لا اشعر بأني متحمس بشأن قيمة الارشاد .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
32. كثيرا ما اكون مدركا و متفهما لمشاعر العميل العاطفية ؟ و شعوره بالقلق و الاضطراب او الغضب مني .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
33. كثيرا ما اتمنى من العميل فقط ان يذهب .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
34. اني اعرف ماذا يفكر المشرف حول قدراتي كمرشد.
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
35. الوكالة " المؤسسة " التي اعمل بها تهتم بي بشكل جيد , و عملي فيها مقدر حق قدره
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
36. اشعر باحباط لانه لايوجد احد قادر على حل المشكلات القادمة .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
37. ان نموذج الاجابة العفوية تخرج مني بصعوبة .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
38. ان عملي في الارشاد اعطاني القناعة , و هذا ما كنت اتوقع ان احصل عليه من خلال عملي.
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
39. اشعر غالبا بأني استجيب بسرعة الانفعال بغضب .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
40. نادرا ما اشعر بأنه ليس لدي الرغبة في العمل .
موافق موافق موافق لا معارض معارض معارض
بشدة باعتدال اعرف باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I

تعليمات حساب و تفسيرGBI
أي مفردة في الاستبيان GBI تحصل على علامة من 1 الى 7 , المفردات اللاحقة تحسب بطريقة مختلفة , المفردات " 1 ,3 ,4 , 7 , 8 , 9, 13 , 18 , 21 , 22, 25 , 27 , 31 , 34 , 37 , 38 , و 40 " تحسب كما يلي :
معارض بشدة 7
معارض 6
معارض باعتدال 5
لا اعرف 4
موافق باعتدال 3
موافق بشدة 2
موافق 1

موافق موافق موافق لا اعرف معارض معارض معارض
بشدة باعتدال باعتدال بشدة
I ـــــــــــــ I ــــــــــــ I ـــــــــــــــI ــــــــــــــI ـــــــــــــــــ I ـــــــــــــــ I
1 2 3 4 5 6 7

اما المفردات " 2 , 5 , 6 , 10 , 11 , 12 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 20 , 21, 23 , 24 , 26 , 28 , 29 , 30 , 32 , 33 , 36 , 39 "
تحسب كلها بالطريقة التالية :
اكتب العلامة لكل من المفردات على الجانب الايمن من الفقرة مقابل المفردة , و لكي تحصل على مجموع علاماتك , اجمع العلامات لكل المفردات .
استعمل المفتاح التالي لتفسير نتائجك .
"المفتاح "
التفسير الحساب
تؤدي عملية الارشاد على اكمل وجه 40 - 80
انت تعمل جيدا 81 - 120
لماذا لا تعطي لنفسك مزيدا من العناية ؟ 121 - 200
انت تستحق ان تكون محبوبا . احب نفسك
انت بحاجة الى رد فعل مستعجل 201 - 280
و ذلك لأن درجةالاحتراق النفسي لديك عالية جدا

lمساء الخير.أشكرك جزيل الشكر على هذا المقياس لأنني في أمس الحاجة إليه فأنا أدرس في السنة الثانية ماستر علم النفس العيادي.وأود منك لو تساعدني في اختيار موضوع دراستي لانني محتارة كثيرا . مواضيع اهتمامي هي:
-الاحتراق النفسي لدى معلمي الطور الابتدائي وأساليب مواجهتها.
-الامراض المهنية لدى معلمي الطور الابتدائي من خلال تطبيق اختبار الرورشاخ .
-التكفل النفسي بالطفل المتوحد.
جازاك الله كل الخير

لاشكر على واجب في الحقيقة أنا السنة سأتخرج أما بالنسبة للمواضيع الثلاتة فهي جيدة غير أن الإحتراق النفسي هو موضوع طرح كثيرا وتطبيق الرورشاخ متعب ويهدر الوقت الأنسب في المواضيع هو الاخير فهو حديث العصر مع أنا هناك سهولة في إنتقاء العينة وهو غير متدوال بكثرة في الجامعات هذا رأي الخاص قد أصيب وقد أخطأ على بركة الله والله يوافقك

صباح الخير .جازاك اللله كل الخير يا أخي وشكرا على اقتراحك .

بارك الله فيك على الموضوع

اسأل الله التوفيق لك اختي

لاشكر على واجب بالتوفيق للجميع

بسم الله الرحمن الرحيم
الأستاذ الكريم شكر الله لك سعيك لنشر المعرفة والعلم ةإطلاعنا على ما هو جديد او غير حاضر في أذهاننا في العمل النفسي حقيقة الأمر أن موضوع الاحتراق النفسي شد انتباهي وخاصة أنني منذ 6سنوات وأنا أجري دراسات عديدة حوله بعضه قد نشر والآخر قيد الانجاز وفي القريب العاجل سأضع هذه المواد تحت تصرف السادة القراء لنحقق الفاءدة المتبادلة والتغذية الراجعة اللاززمة
الاستاذ الكريم بالرغم من الأهمية التطبيقية لمقياس جيلدارد في تعرف مستويات الاحتراق النفسي والذي استمد مادته الأولية من المقياس الأساسي الذي تم تطويره من قبل كرستين ماسلاش في الثمانينيات من القرن المنصرم إلا أنني أرى أن ترجمته كانت ركيكة ومعاملات الصدق والثبات من حيث الظاهر غير كافية وخاصة أن بنود الاختبار لاتخلو من العيوب الشائعة في بناء الأدوات والاختبارات وعلى سبيل المثال لا الحصر أسئلة نفي النفي ,والأسئلة المركبة والتي تحتمل العديد من الاجابات مثال الفقرة 32 إ1ا أجاب المرشد بموافق فقد تكون الموافقة على فهم لمشاعر العميل العاطفية ؟أ و شعوره بالقلق أو الاضطراب او الغضب وقد تكون الموافقة على أحدها وعدم الموافقة على بعض الجوانب الأخرى تأسيسا على ماسبق أتمنى من ادارة المنتدى أن تنوه لزملائنا الطلاب ضرورة الرجوع إلى الترجمة الأصلية للمقياس والقيام بدراسات سيكومتريةجديدة لكل أداة قبل اعتمادها في البحث العلمي
وحبذا من الأستاذ الفاضل أن يزودنا بخلفية المقياس النظرية والسلام عليكم ورمة الله
محمدربيع

شكرا أخي الفاضل محمد في صدد بحثك في هذا الموضوع برك الله في جهودك وكان لك السند والمعين وأفد بك الامة الإسلامية وكما أشرة فبوجة نظري نتأسف للمستوى المتدني البحث العلمي في الوطن العربي وهذا المشكل مطروح لدى كل الباحثين وعليه يجب إعادة تقنين وترجمة المقاييس حسب ثقافة كل بلد وعدم الإكتفاء بعمل دولة واحدة على سبيل المثال مصر كونها رائدة في هذا المجل وبالتالي تجنب الوقوع في ظاهرة التعميم النتائج ناهيك على سوء الترجمة التي تذهب بصدق المقياس ككل وأرجوا من المهتمين أن لايبخلوا علينا بأبحثهم أو على الأقل تكون بمثابت إشكالية ينطلقون منها في بحثهم وشكرا أخي الفاضل على طرح هذا الموضع المهم.

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ الفاضل علي أشكر لك هذا الحرص وأتمنى لك النجاح والتوفيق في المستقبل واتنهز فرصة شهر رمضان الكريم لأهنئ من خلالك جميع الأخوة والأخوات في المنتدى بشكل خاص وجميع المسلمين في كل مكان بشكل عام وكل عام ونتم بألف خير